top of page

Town Hall Listening to Latino/a/x Faith Leaders




13:28:23 Hola, bienvenidos a la union

14:04:55 El ayuntamiento de hoy está copatrocinado por Just Lutheran y el Equipo de Disciplina de la Estrategia del Ministerio Racial y Étnico (REMS) del Sínodo de Sierra Pacific.Soy el pastor Megan Rohrer y compartiré información sobre logística al comienzo de la reunión y cubriremos preguntas y respuestas sobre la recolección durante la conversación.Algunas logísticas:1. No hay acceso a video y micrófono: este ayuntamiento se presenta en formato de seminario web, que puede ser diferente de otras l

14:05:20 2. Preguntas y respuestas: la conversación de esta noche comenzará con preguntas moderadas y luego se abrirá a las preguntas de la audiencia. Debido a que estamos en un seminario web, hay una sección separada de preguntas y respuestas para ingresar preguntas. Utilice este espacio para sus preguntas.3. Sala de chat: si desea compartir sabidluría adicional, conectarse comunalmente o presentarse a los demás, hágalo en la sala de chat. Algunos pueden encontrar la luz intermitente del chat distraye

14:05:26 Transición:Si desea revisar cualquiera de estas logísticas, estarán en el cuadro de chat. Antes de comenzar, quiero reconocer que compartir su voz en un ayuntamiento es un salto de fe. En algún momento puede haber un problema tecnológico, o uno de mis hijos puede buscar atención. Abracemos nuestra humanidad como la encontremos. Y con eso pasaré la conversación de esta noche a la reverenda Nicole Garcia.La reverenda Nicole García es la pastora de desarrollo de la misión en Westview Church, u

14:05:58 Pastora Nicole es muy activa en la comunidad LGBT I apoya a la justicia de nuestra comunidad

14:06:14 Padre Angel es un pastor de Puerto Rico y tiene mucho amor a la iglesia

14:09:46 Video: Este seminario web se está grabando y estará disponible tanto en la página del evento de Facebook como en www.justlutheran.com en "capacitaciones y planes de estudios en línea". Recibirá un correo electrónico de seguimiento con el enlace en caso de que desee compartir el video con otros.5. Evaluación: al final del Ayuntamiento aparecerá un enlace a una encuesta de evaluación en Zoom. Si no tiene tiempo para completarlo ahora, no se preocupe, también recibirá el enlace por correo electrón

14:10:27 Nicole dice que tomo mucho tiempo para salir del closet y aceptar su nueva identidad. Ella estuvo en una iglesia de Lutheran y encontro so lugar en el mundo

14:11:00 Unas de las preguntas proporcionadas por Megan es la interseccionalidad de LGBT y la espiritualidad de Lutheran

14:11:33 Nicole siempre admiro las mujeres fuertes que la criaron y la guiaron en su identidad como latina y guadalupana

14:11:40 Padre Angel nacio Diciembre 12

14:12:48 Afro caribeano es la identidad que el identifica mucho. En su vida, muchos lo confundian como africano y el siempre tuvo que tomar tiempo para reclamar su identidad como afro caribeano.

14:13:23 Padre Angel ve su experienca muy poderosa en esta dominacion.

14:13:45 Nicole le pregunta a Padre Francisco de su identidad como Padre.

14:14:31 Padre Francisco explica que su familia fue muy abusiva de joven y su mama siempre queria que tuviera una buena educacion. El no tuvo la oportunidad de crecer con su comunidad de Latinos

14:15:30 Tambien afecto mucho identificar con LGBT y saber que esta identidad no es aceptada. El es muy apacionado a su fe y cree que la interseccionalidad en demasadamente importante para ser una voz contra la discriminacion

14:16:31 Tambien ayuda a ver como su interseccionalidad ayudo su identidad para ser una persona que quiere ayudar. Esta muy contento de estar aqui con sus hermanos y hermanas

14:17:23 Nicole dice que tiene 60 años y en los 60 eran mexicanos, luego chicanos, y ahorra la comunidad es identificado como hispanos

14:18:51 Padre Angel dice que tiene dificultidades identificar con el termino latino por muchas formas. Tene una identificacion distinta. Cuando ve lugares que apoyan el termino latino, sabe que identifica, pero somalemte a cierta cantidad.

14:19:29 La gente blanca ha decidido que no es necesario estresarse demasiado por estos inconvenientes.

14:20:01 Espero que todos en casa ven que estamos platicando mucho sobre el tema latino y latina

14:20:34 Tratamos mucho ser parte de una identificacion hasta el punto que nos perdemos dentro de las cajas

14:20:59 Hay gente en nuesta dinamica que tiene muchos lazos

14:21:23 Y es importante saber su cultura y sus rostros indigenas

14:22:13 La abuela de mi abuela vinieron de Nuevo Mexico. Mi abuelos vinieron de italia. Nunca fue alentado decir que eramos de Mexico

14:22:44 Soy un desarrollador para desarrollar una nueva congregación. Cinco años después, todavía estoy tratando de averiguar qué significa}

14:23:47 Lo que exigimos, tenemos derecho, es el mismo espacio que tienen los blancos. Escucharon sobre diferentes idiomas y tuvieron fiestas y una comunidad desarrollada. Eso es todo lo que estamos exigiendo. Nunca he visto una guadalupe en la iglesia luterana

14:24:33 ¿Cómo reconocemos y valoramos nuestros antecedentes culturales y étnicos? ¿Cómo podemos reconocerlos y preservarlos en la iglesia? ¿Cómo podríamos aumentar la diversidad en la iglesia?

14:25:16 ¿Cómo podríamos reconocer nuestras diferencias y seguir viviendo dentro del mismo techo aunque estemos en techos diferentes pero bajo Internet? Lo que nos mantiene unidos

14:26:11 Por qué hay obispos blancos en todas partes es una pregunta que hacer. Sigue siendo gente que refleja la misma demografía. Necesitamos un cambio real, necesitamos poder, eso es ante todo. Invitarme a mí, a Francisco y a Nicole a una reunión es esencial.

14:26:55 Nadie sabe que es un gran predicador. Ven a un líder que se parece a ellos, se identifican con eso. Nada cambiará hasta que cambiemos nuestros líderes y demostremos que existe diversidad

14:28:16 Tenemos que estar al frente. Siempre es difícil ser uno de los líderes. He sido testigo de tantas juntas y tantas reuniones, y esa es una posición en la que vivo y es importante que las personas vean a personas como ellos en la congregación. Las personas en la mesa están buscando activamente personas de color para asistir a un seminario.

14:29:35 Los blancos en general aún obtienen lo mejor de todo. Realmente no creo que se sienten y piensen que vamos a fastidiar a las personas de color. ¿Por qué no van más latinos al seminario? Porque tienes que tener un título avanzado para asistir al seminario. Soy el segundo en obtener un título de posgrado. También soy la primera persona de mi familia en ir a la universidad.

14:30:27 Tenían que ganarse la vida y mi familia se unió al ejército. También tenemos que considerar cuando hay hermanos y hermanas en Lutheran, no podemos reclutarlos porque no tienen títulos válidos

14:31:06 Mientras sigamos tratando a nuestros hermanos y hermanas como secundarios, no tendrán éxito. Los invitamos a venir y practicar, pero no son lo suficientemente buenos.

14:31:16 Cual es el proximo paso_

14:32:59 Sociología y teología, estamos hablando de traer todo nuestro ser. Francisco es un estudiante de doctorado que estudia la interseccionalidad y el lutherismo. La razón por la cual a la iglesia le cuesta tanto aceptar la iglesia y la diversidad. En 1985 están a punto de formar una dirección específica el hecho de que eran tan blancos. En 1988, su membresía no sería blanca

14:33:37 Es muy importante hablar de esto. Homotoly Cuanto más se parecen las personas, más pueden involucrarse juntas

14:34:24 Este es un pegamento por el cual trabaja el espíritu santo. Ayuda a crear paciencia. Cuando las personas hablan de convertirse o aceptar la diversidad, no quieren hablar de por qué les gusta ser homogéneas.

14:35:18 Tienes que decir estas cosas. No es hasta que estés en una comunidad preguntando por qué te gusta ser homogéneo, por qué estás aquí a pesar de que ves a un pastor latino aquí y estás de acuerdo con eso. Se trata de tener conversaciones sinceras.

14:37:19 Necesitas sentarte el uno con el otro para hablar sobre por qué te gusta la homogenia tal como es. Todos juntos tomen eso como una ofrenda de Dios. Te garantizo que tengas una conversación así contigo mismo, tus pastores y tu comunidad. Cuando invitas mas gente de LGBT, mas gente de color, podemos aceptar mas el mundo. Tenemos que tener conversaciones con dios.

14:37:56 Una cosa que hacemos es mirar profundamente en nosotros mismos. Yo, como terapeuta, no llevo a la sala de consejería. Como pastor, no entre a una habitación y no le diga a la gente cómo

14:38:03 creer.

14:38:23 Para la gente que quiere preguntarnos algo, por favor pasen sus preguntas

14:38:42 Cual es tu opinion de parcialidad

14:39:22 Quienes poseen el poder y la estructura que les permite existir es demasiado fuerte. Con toda honestidad me siento exhausto. Es un sentimiento abrumador de desinterés

14:39:57 Lo que me mantiene en marcha es el evangelio, la iglesia predicadora. Todos tenemos nuestra convicción teológica.

14:40:57 ver nuestros vecindarios y nuestra comunidad que hemos construido para nosotros mismos, una fantasía. Que nunca fuimos creados para ser. Jesucristo muere por nuestros pecados y todos estamos juntos en esto. Los más inmediatos a nuestro alrededor.

14:41:13 Una de las cosas que hace este pais facinante es la diversidad que tenemos

14:41:29 ¿Cómo podemos ver a nuestro prójimo y no estar interesados en él?

14:41:50 Esa apertura al encuentro que les permite cambiarnos. Solidaridad

14:42:24 No hacemos este trabajo para ser ricos o famosos, lo hacemos para proclamar el evangelio. No importa a quién predicamos, lo importante es el evangelio

14:42:40 ¿Qué cosas estás cansada de que la gente te pregunte?

14:42:57 Creciste bien católica, porque creciste en puerto rico

14:43:30 Mi español es, en el mejor de los casos, elemental y la gente me pide que traduzca y no puedo traducir. Tengo mal español

14:43:44 ¿Podemos hacer un ministerio latino aquí?

14:44:36 En una posición como desarrollador misionero, verás a tus colegas obtener un aumento. La gente se queja y la gente debería estar agradecida. La mayoría de los de tu clase obtienen una mano

14:45:45 Voy a interrumpir aquí y mencionar que como latino gay, no toleraré es que no soy un verdadero latino. Me enojo y les tiro algo. Entiendo de dónde vienen los afroamericanos, pero no tomaré eso de un gringo

14:46:28 Contestaré preguntas, pero nunca por dos minutos supongo que te permitiré tratarme indiferentemente o aprobar lo que haces. Entiendo que es parte de mi llamado y se me permite llevar una carga que la gente no puede

14:47:21 Contestaré todas las preguntas sobre ser transgénero, pero les digo a las personas que deberían estar listas para escuchar la verdad. Tampoco puedo hablar por todas las personas transgénero y no puedo hablar por cada latino

14:48:14 Una de las cosas más inquietantes que experimenté fue una mesa de latinos. Estábamos constantemente bromeando, pero en un momento todos dijimos a nuestro padre en español y recuerdo haber pensado que no me gustaba esa sensación en absoluto. Recuerdo que es cierto, ustedes son colonizadores

14:49:05 Estoy seguro de que todos sintieron lo mismo en mi grupo. Eso es cosmético, todavía estoy en la mesa y somos una mesa de latinos con cientos de personas blancas. ¿Cuántos de nuestros miembros han estado limpiando sus casas?

14:49:15 Quería compartir eso

14:49:26 Cantando las canciones de babilonia

14:49:51 Estaban cantando nuestras canciones en un río de Babilonia y estoy frustrado.

14:51:06 ¿Dirías la oración del Señor en español? Eso sería muy significativo. Mejoramos tu experiencia. Recuerdo que los últimos recursos publicados hace más de 20 años fueron al taller de renovación y ahora se publica una nueva publicación. Es una mala traducción y no se pudo poner guadalupe allí.

14:51:23 Hay una pregunta en la audiencia

14:51:52 Digamos que hay un servicio y no hay un líder latino, ¿hay alguna manera de incorporar la traducción al español en su servicio para que se sienta mejor?

14:52:07 ¿Hay maneras en que las personas podrían hacerlo mejor?

14:53:19 Alguien está hablando de apropiación cultural. No veo ningún problema para cantar una canción en el idioma original. Fui a un seminario cantando en cientos de idiomas. No hay nada malo en cantar una canción en un idioma diferente. Sin embargo, si estás tratando de resaltar las canciones de las comunidades de habla hispana, eso es genial.

14:53:56 No sienta que debe hablar en español si es necesario. Sugiero hablar con la comunidad latinx

14:54:18 No me crié hablando español, sin embargo, las oraciones en español se sienten diferentes que en inglés

14:54:51 Para mí, es interno. Entiendo que esta cultura fue adoptada. Eso sería lo único que diría. Lo haces bien, lo haces sinceramente

14:55:52 Abordar los problemas de la adoración debe hacerse bien y es esencial. Mi preocupación es que soy el padre gay y la iglesia es tan global. Hay una agenda más allá de la liberación involucrada

14:56:35 ¿Estamos reconociendo la realidad y aprovechamos la oportunidad para producir la liberación de la espiritualidad que debería ser

14:57:11 Estoy de acuerdo con los dos. La razón por la que traeríamos un idioma diferente es mejorar su credibilidad. ¿Tienes artículos en español?

14:58:25 Madagascar hay una oración de la iglesia de Madagascar si estamos apoyando a esa iglesia. Si estamos haciendo una canción en español porque hay un pastor llamado García, ¿por qué estamos cantando la canción? Hay una razón por la cual la canción debe estar en español y no en inglés. ¿Es una expresión de amor por Jesucristo?

14:59:08 Lo presentaría. Esto es lo que significa para mí ser amado y apoyado. Este es el fundamento y el comienzo de por qué estoy aquí como pastor. Eso es lo que quiero hacer aquí. Hacer cambio

14:59:55 Cuando incorporamos la vida de la iglesia, nos hacemos más exitosos en la forma en que entregamos la predicación. En nuestra tradición, es el mismo respeto.

15:00:56 Realmente no hay personas blancas por decir. Son alemanes, ingleses, judíos. La gente olvida que existen estos lazos culturales que nos llevan a los estados.

15:01:37 Siempre tienes a esa persona que tiene 70 u 80 años en la iglesia que expresa lo que tuvieron que enfrentar, por lo que pasaron. Encuentras la conexión entre la justicia y el dolor que conducen al límite de esta iglesia.

15:01:58 Estos padres también se conocieron en un sitio de procesamiento de carne. Es exactamente la misma historia

15:02:12 Pastor Megan, ¿hay alguna pregunta?

15:02:47 agotamiento con algunos líderes latinx en posición de autoridad para pastores. ¿Crees que hay un camino que es menos agotador para latinx y trae más diversidad?

15:03:56 El fondo más diverso e interseccional tiene acceso a recursos económicos y dinero. Ellos son los que toman las decisiones. Una o dos personas no lo logran. He sido un desarrollador de misiones y nunca ha habido una persona de color. Ahora hay un hombre gay. ¿Cómo podemos hablar entonces sobre la participación de la diversidad si los tomadores de decisiones no son diversos?

15:04:32 También necesitamos que las partes interesadas y las personas en el poder sean diversas. El obispo puede ser más selectivo y elegir personas de color.

15:05:18 Cuántas de las personas que están en el lado logístico que contestan el teléfono, aquellas que son el primer punto de contacto. Necesitamos revolucionario

15:05:38 La diversidad es revolucionaria en la parte superior, media y baja.

15:06:26 Nadie cambió y todos hablamos de eso. Nadie hace nada para cambiar nada. Simplemente no les importa. No les importa porque no es un derecho ser ordenado

15:07:23 No rechazaría a ese obispo, diría que abriste la puerta, hice todas tus pruebas e hice todas las cosas. Me debes. He pasado muchos años de mi vida con exámenes, evaluaciones psicológicas para demostrar que soy parte de esta institución. ¿Qué quieres decir con que no me debes

15:07:59 Si haces los sacrificios y haces el trabajo, como el viejo dicho de que las personas de color tienen que trabajar el doble, creo que las personas tienen derecho a decir que sí, merezco la llamada.

15:08:34 Como uno de sus candidatos a la ordenación, ¿cómo se atreve a decir eso? La razón es porque no hay responsabilidad de este prejuicio

15:09:02 Si te conviertes en un alborotador, no tendrás acceso a las claves. Están a merced de la iglesia que muchas veces no es amigable.

15:09:29 ¿Cómo se oponen tus pecados a mis pecados?

15:10:41 Me faltaba humildad y solo los miré y dije, ¿cómo crees que llegué aquí? Tenía que ser terco, tenía que ser el único en abogar por mí. Me hacían saltar a través de aros. En un momento dije lo suficiente, ya terminé. Mis pastores amigos me dijeron que tenía que hacerlo o, de lo contrario, no se me permitiría regresar. Lloré con Francisco y el pastor Megan.

15:10:58 ¿Por qué te mueves iglesia física

15:11:11 Me siento lo suficientemente capacitado para compartir.

15:12:11 Me ha empujado afuera. Primero es el racismo y, en segundo lugar, la falta de liderazgo y creencia en mí y en mi ámbito de práctica. Aparte de ser solo una parte de la deniminación, no había forma de progreso o crecimiento porque se decidió por mí.

15:12:25 No soy el único que es moreno y gay.

15:12:55 Esa diversidad y el abrazo y la sensación de que me respaldan. Cuando hay un problema con la raza, responden rápidamente.

15:13:33 Recuerdo las palabras del obispo Michael Perry diciendo bienvenido a casa. No tenemos miedo a morir. Para mí eso sonaba como predicar

15:14:21 Estoy emocionado por otras comunidades diversas. Me veo aquí los dos estamos en las posiciones de poder. Sería insensible

15:15:02 Acabo de perder la esperanza en la denominación. En gran parte, mis convicciones no han cambiado. Pero eso no fue lo suficientemente bueno. Finalmente me di cuenta de que merecía ser feliz y no estar estresada todo el tiempo.

15:15:14 Si, mereces ser feliz

15:15:48 ordenación y estado migratorio. Las leyes laborales no deberían importar para la ordenación. ¿Sabemos si otros estudiantes de Daca si ese requisito fue cambiado?

15:16:24 Debido a los requisitos federales, existe la realidad de que demasiadas personas en el liderazgo de la iglesia y una persona indocumentada en su sistema no valen la pena.

15:16:48 ¿Qué pasa si comienzan a predicar y son deportados mientras están en la iglesia?

15:17:02 Es demasiado para arriesgar